Vad är klockan?
Jag måste åka. Jag ringer dig, okej?
Lär dig hur du hanterar stora summor pengar...
...med harmoni och kärlek.
Sanningen är att du har höga ideal
och att du är en person med stor integritet.
Verkar som ni har alla era grejor. Okej, bra.
Kom hem säkert nu.
Hej då.
- Hej då Maggie. - Hej då!
Hej.
När du gör slut, ska jag ha rätt att hata dig.
och vara kall och berätta pinsamheter för mina vänner.
- Okej. - Och du får inte flytta in.
eller bli vän med mina vänner
eller presentera mig för föräldrarna. Det är bara så det här är.
- Är du klar? - Har du varit här hela natten?
Ja.
Jösses...
Varför är jag arg på dig redan?
Jamie det är Brucie. jag tror du vill träffa mig.
Jag har en last kärlek i trunken för dig.
Nånting du kommer gilla. Jamie, Jamie, Jamie.
Ring mig, ring mig, ring mig. du kommer älska mig, älska mig...
Jamie det är Bruce. Var är du?
Vem är du?
Låt spelen börja!
Män med diabetes, män med prostatacancer
män med stora penisskador, män med prestationsångest,
alla former av impotens eller sexuell dysfunktion...
Män som inte haft en riktig erektion på åratal...
Minimala biverkningar, Säker långtidsanvändning.
Det här är inte ett piller. Det är en revolution!
- Några frågor? - Ja. Var är proverna?
Här.
Du vill ha en... Vem vill ha två?
Bob Dole säger att hans tv-reklam för Viagra
kommer inte skada hans frus presidentvalskampanj.
han sa också att Viagrareklamen kommer inte heller skada hans kampanj
att få sätta på Heather Locklear
Det är min brorsa!
Viagra, det lilla pillret, som gett en guldrush för producenten,
medicinjätten Pfizer.
Jamie! Jamie! Hej.
- Ted Goldstein. - Ted, hej, hur är det?
Jag mår fint. Du, jag har en kompis...
...en röntgenläkare, han har ett litet problem, kanske...
Säg inget mer.
Viagra är det första pillret som kan behandla impotens.
Det är lättanvänt, effektivt och nu mycket starkt efterfrågat.
Onkologer, psykiatriker, internmedicinare, skriver ut det,
barnläkare skriver ut det till sig själva.
Även om apoteken vore öppna dygnet runt skulle det inte räcka.
Vi kör 1200 recept i månader. Det är mer än hela årets kvot!
- Och du bryr dig inte. - Om en massa gamlingar med stånd?
- Nej. - Hur kan du vara så okänslig?
Män lider världen över av skammen...
och frustrationen...
Du är mitt lilla blå piller.
För guds skull! Nej!
Vad är det som känns okej med detta?
Vad... Jag vill inte se det här!
Nej! Vad fan gör du?
Nej, Nej, Nej! För mycket information!
Ska du filma det?
Ska du ta närbilder och sånt?
Vem håller kameran?
Vakna!
Igen?
Maggie!
Kom igen nu! Jag är konstnär, detta är arbete.
- Gud... - Säg något.
- Det här är för konstigt. - Nåja...
Hej där, Jamie Randall här.
som rapporterar...från sängen...
efter just ha knullat min flickvän.
- Och jag... - Använd inte det ordet.
- Va? Du säger "knulla" hela tiden! - Jag menar "flickvän".
Men du är ju det.
Är jag?
Ja, det är du.
Jag antar jag är det.
Jesus!
Nej mamma, nej. Det är inte ett afrodisiakum.
Det är kärlvidgande.
Kärlvidgande!
Nej mamma...
Nej, bara... Nej.
Ja, jag har redan sålt 2000 recept denna månaden.
Det blir mycket pengar. Nej.
Jag hinner inte prata nu, Maggie behöver mig.
Okej, hej då.
Jag tyckte du sa att det var 1200 recept.
Det är det.
Varför sa du 2000 till henne?
Gjorde jag?
Skojar du?
Jag vet inte, det lät bara bättre.
Ljög du för din mamma för det lät bättre?
Hon vet inte...
- Hon är inte så bra på siffror... - Ljuger du för mig också?
- Nej! - Varför gjorde du det för henne då?
- Hon vill veta att det går bra för mig... - Men det går ju bra för dig, så...
Varför behöver du få det att låta ännu bättre?
Okej, vet du?
Jag ringer upp henne igen och rättar till misstaget.
Berätta fyra bra saker om dig själv.
- Förlåt? - Du hörde vad jag sa.
Okej...
Fyra bra saker om mig själv...
Jag kan...
Varför gör vi detta? Det är bara...
Du kan inte ens komma på fyra bra saker om dig själv.
- Jodå, det kan jag visst! - Tycker du att du är generös?
Tycker du att du är snäll?
- Inte särskilt. - Tycker du att du är smart?
Åh gud.
Se på dig.
Du är en sån talangfull...
charmig, snygg, kapabel, bestämd och smart man.
Är jag?
Ja, det är du.
Jag kan jonglera.
- Blir det längre? - I tid eller centimeter?
- Kan vi ta det? - Javisst!
Säger du att vi kan få erektion?
Nej, men det finns indikationer på ökad lubrikation!
- Om de kommer i dig, bränner det? - Nej.
Om de kommer i munnen då?
Jamie, vi vill ha mer Viagra!
Mer Viagra! Mer Viagra!
Stan, kom hit, kom hit!
- Vad händer här? - Mina damer, detta är Dr. Stan Knight.
Kung av internmedicin, eller..
- Och detta är... - Cassie.
- Men mina vänner kallar mig Lisa.
- Lisa vill gifta sig med en läkare, så... - Ojdå.
Nästa runda betalar jag!
Snygg jacka, killen!
- Fick du ligga? - Ja.
- Ja? - Sex gånger.
Jag var rädd att du var utsliten.
Du är knäpp.
Vad är det?
- Är allt okej? - Ja...
Älskling... Älskling?
- Ditt hjärta slår väldigt fort. - Jag vet.
Jamie... Jamie, Jamie, Jamie!
Okej, det är okej. Tala med mig.
Vet du, andas bara. Oroa dig inte, andas bara.
Det är okej.
Jag...jag älskar dig.
- Vad? - Åh gud!
En sekund bara...
Jag gör det.
- Nej, nej det gör du inte. - Rör mig inte!
Okej!
- Vill du ha ett glas vatten? - Jag är ledsen, förlåt mig!
Nej, det är okej! Lite vatten.
Ja, vatten.
Ja...
Här får du, här.
Jag älskar dig.
- Sluta säga så? - Jag kan inte.
Jag älskar dig.
Du förstår inte. Jag har aldrig sagt det till någon förut.
- Har du aldrig sagt det? - Nej.
Har du aldrig sagt det till dina föräldrar?
- Nej. - Inte din bror heller?
Jösses, du är ju mer körd än jag är.
Jag sa det en gång till en katt.
- Okej, det får mig att känna mig bättre. - Gör det?
Ja, du kan hålla om mig nu.
- Okej. - Ja...
Det är så avskyvärt.
Jamie? Jag visste inte att du skulle komma hem!
Okej, hör här...
Det är inte som det verkar? Eller det är det kanske, men...
Ta det lugnt bara.
Jag är ledsen, jag trodde jag kom på min bror med att masturbera
medan han kollade när jag har sex!
Jag fokuserade på henne!
- Åh henne! Du menar min flickvän! - Nej...!
- Jag är ledsen - Inte på henne...på hennes kropp!
Gör video att allt ser större ut?
För jag trodde inte hennes tuttar var så stora.
och när jag såg dig, så tänkte jag... hade en anakonda sluppit lös i sängen?
- Det här är så skruvat. - Tror du pappa har en sån stor?
Den var det när vi var barn, men allt ser stort ut när man är barn.
Okej då! Jag är ledsen!
Mitt självförtroende skulle föredra att du inte hade större penis än mig.
Bli inte arg.
- Spring, Josh, spring. - Lugna ner dig!
Ta det lugnt, vi kan prata om det! Du förstör bandet!
Ingen normal människa kan få plats i det här baksätet.
- Den definitionen utesluter dig, Josh. - Det hade varit mer bekvämt..
i baksätet på en leksaksbil.
Jag har tappat all känsel i mina ben.
- Är du okej? - Nej!
Jag pratade inte med dig, Josh! Är du okej?
- Jag mår bara bra. - Bra.
- Han väntar på dig. - Så hur har du det?
Fint! Hur är det med Maggie?
Kom in!
Nej, kom in! Kom in.
Testosteron. Chicago är om två dagar.
Jag måste förbereda mig.
Det är en jäkla orgie förklädd som medicinkonferens.
Du kommer väl med, eller?
- Jag vet inte. - Just det...hur är det med henne?
- Hon mår bra. - Nå, men det gör inte jag.
Jag behöver semester. Vårdförsäkringsbolagen knäcker mig!
Jag behöver lössläppta kvinnor, som kastar sig i min famn...hårt.
Apropå det...
Du är en gud! Du är en gud!
- Ska du verkligen inte med? - Du kan göra något för mig.
Vad då?
Du kan börja skriva ut Zoloft istället för Prozac.
Nja... Trey är en vän till mig.
Jag vet, jag vet.
Visst, Zoloft, okej. Varför inte?
Jättebra.
- Hej! - Hej.
Hur... hur hade du det idag?
Fantastiskt.
Och du då?
Jag? Min dag var...
Min dag var... suverän.
Jag åkte till kliniken...
- Verkligen? - För att förnya recepten.
Och väntade i tre timmar brevid en man med en gaffel i pannan.
- Va? - Japp.
Och... sen åkte jag till apoteket.
...för att få ut recepten,
men det var stängt, så...
...inga mediciner till Maggie.
Är du okej?
- Vadå? Ser jag ut som fan, eller? - Det sa jag inte.
Ja, ja ... du sa det inte högt.
Ja tack, jag vill gärna ha en.
Förlåt då...
Kanske du har druckit tillräckligt?
Nej.
Jag tror inte det, men du tror det.
Ursäkta?
Berätta för mig Randall, Vad är det som är så åtråvärt med mig?
Det är 600 tjejer på konferensen, som skulle älska att få suga av dig.
- Jag ska inte till konferensen. - Varför inte?
Gå ut med någon sexig, vig,
f.d. cheerleader från Alabama, som vill diskutera marknadprognoser
och försäljningstekniker,
eller nån het vårdadministratör,
som gillar att baka kakor och runka av dig medan ni...
diskuterar de onda generiska medicinerna,
eller jag vet inte... en normal person,
som har energi och som tycker om att göra saker...
och ha roligt...
- Jag råkar vilja ha dig. - Varför?
Varför?
Vad försöker du bevisa?
Vill du visa att du inte är opålitlig?
Försöker du hålla fast vid något i ditt liv, för en gångs skull?
Jag hoppas du fattar att du inte är en bra människa bara för...
att du har förbarmelse-sex med en sjukling?
Jag gick nästan hem med nån från kliniken idag.
Okej.
Glöm inte din personsökare.
Nej, nej...
Såja...
Kom med mig till Chicago.
Hur har du det? Så trevligt att se dig.
- Går allt bra? - Fint bara.
Jag ska gå och göra lite... tjejsaker...
- Hur ska jag nå dig? - Jag söker dig.
- Fas 1. - Ursäkta mig?
Min son är i fas 3.
Det är inte uppenbart, oroa dig inte.
Vi är på andra sidan gatan.
När du blir trött på skitsnacket och vill höra vad som verkligen händer...
Tack.
Åt helskotta med soppa.
Åt helskotta med skosnören,
åt helskotta med smycken och åt helskotta med tandborstning.
Försöka knyta slipsen.
försöka knäppa en skjorta.
Och åt helskotta med den där meditationsskiten.
Och vem visste att Gud ville att vi skulle vara så bra
på att runka av killar?
Min man ler alltid.
Parkinsons har gjort mig mer känslig och medlidsam.
förhoppningsvis har jag långt kvar, jag mår bra...och
och det är en konstant kamp att behålla nån värdighet i samhället.
och för att överkomma det, får man leva med det man har.
...erbjöd mig att hålla barnet en liten stund,
och han hamnade uppe i trädet...
En av mina kompisar frågade mig jag ville ha något...
Jag sa: "Kanske en ny hjärna, ingen alltför snofsig".
Hon sa: "Min man använder inte sin."
Vänta, vänta...
Det var inget. Ursäkta.
Jag trodde jag hörde ett botemedel som kom.
Men det finns bra saker...
Du måste förstå att du är fortfarande dig själv,
Du är fortfarande där.
och livet fortsätter.
och livet är vackert.
Tack så mycket.
- Parkinsons, eller? - Nej, nej...
- Nej, din fru. - Flickvän.
Fas ett.
Bra och dåliga dagar, eller?
Mest bra dagar.
- Du? - Fru.
...sen 1973.
Fas fyra.
Har du några råd?
- Du behöver inte mina råd. - Jag är väldigt lättränad.
Mitt råd är att packa väskorna och lämna en snällt skriven lapp.
Hitta en frisk kvinna.
Jag älskar min fru,
...det gör jag, men jag skulle inte göra om det.
Ingen berättar för dig,
att sjukdomen tar allt du älskar hos henne.
Kroppen, leendet och hennes sinne.
Förr eller senare förlorar hon muskelkontrollen.
Till slut kan hon inte ens klä på sig själv.
Sen börjar det riktigt roliga...
städa upp hennes skit...
...stelnade ansiktsdrag, demens.
Det är ingen sjukdom, det är en rysk novell.
Du... jag är ledsen. Jag snackar för mycket.
Kämpa på.
Insåg du att det finns andra människor med Parkinsons?
Högst anmärkningsvärt!
Fantastiska människor. Människor som gör saker.
Som den där kvinnan... springer maraton.
En annan dyker...
...och de är förbannade!
och de är trötta på att vara marginaliserade.
De är bara så coola!
Jag mår så bra. Jag mår verkligen bra.
Jag mår bättre än jag gjort på länge.
och du tog hit mig.
Jag menar, det var fel kongress visst, men...
Jamie...
Jag har varit så taskig mot dig.
och du lämnade inte ens mig.
Hur är det möjligt?
Det är som... Det här är...
Det är första gången i mitt liv som jag...
inte känt mig ensam,
att nån är där för mig. Förstår du vad det betyder för mig?
Åh, gud!
Jag älskar dig.
Jag gör det.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig. Jag älskar dig. Jag älskar verkligen dig.
- Hej. - Hej.
Vad gör du?
- Inget. - Jag somnade.
Ett botemedel? Mot Parkinsons?
Det är vad jag ber om.
Jag är allmänläkare.
20 universitet, 15 forskningssjukhus
och alla stora medicinbolag och NIH...
...arbetar alla med det.
När de väl hittar det, kommer du säkert vara först i kön att sälja det till mig.
Under tiden blir hon sämre.
Vad är det här? Såpan "Sjukhuset"?
Vad vill du jag ska göra?
Jag vill att du ska må dåligt över det, Stan.
Om jag skulle må dåligt över varje patient jag inte kunde hjälpa,
...skulle jag inte överleva dagen.
Vilka är de senaste behandlingsmetoderna?
Jag vet inte... Vill du jag ska skaffa dig en lista?
Fint. Imorgon.
Pfizer, du är en schysst kille.
Det börjar gå bra för dig.
Är du säker på att du vill göra detta?
och en lista på doktorer och nån att kontakta på NIH. Tack, Stan.
Visst.
- Ser du det gröna området här? - Ja.
Ursäkta.
Jesus!
Ledsen, Mr Randall, det kreditkortet avvisades.
Fördelen med kelatbehandling är alla giftiga metaller tas bort.
Vi fick fullständig remission hos patienter med metastatisk cancer...
Multipel skleros...
- Fan! - Parkinsons...
Lupus...
Den här behandlingen ändrar människors liv.
Han glömde världsfred.
Säger du mig att vi åkte mer än 3,000 km,
för egna pengar, bara för att höra att vårt möte blivit uppskjutet...
...med två veckor?
Jag skulle vilja tala med Dr. Rosenblum, okej?
Ser jag ut som jag bryr mig?
Jag bryr mig inte om var han är.
Jag förstår inte...
Fixa fram ett samtal till sjukhuschefen!
Vi hade planerat hela vårt schema runt detta ...
och nu säger du att...
Nej du förstår inte! Okej?
Mer än två veckor... Jag vill prata med sjukhuschefen.
Ring chefen...
Hallå.
- Jag är så trött på de där... - Jag vill åka hem.
Du, vi gör testet och sen åker vi hem.
- Randall... - Okej?
All denna byråkrati och alla dessa nya behandlingar...
Kör inte försäljningssnacket, snälla!
- Okej? - Okej...
Jag kommer inte bli bättre.
- Det är skitsnack. - Det här är skitsnack.
- Okej? Jag är trött och uttråkad... - Maggie...
Vad tråkar ut dig?
Parkinsons är inte mitt liv.
Jag har Parkinsons, varför inte leva mitt liv istället för att bli ett projekt?
- Vill du inte... - Är inte det jag har att vänta illa nog?
- Vill du inte bli bättre? - Nej! Du vill!
Det här har blivit alldeles för viktigt för dig.
Vad snackar du om? Vill du inte bli bättre?
Jo, desperat! Men det kommer inte hända.
Okej? En nyhet för dig: Det finns ingen bot.
Tydligen behöver du veta att jag blir bättre för att du ska älska mig.
Det är helt knäppt.
Du måste få ut dina grejor från min lägenhet.
Vad i helsike?
Din karriär rusar uppåt, Randall.
Chicago, ledningen...
Nästa stopp... verkställande direktör.
Du kan inte bli det med en sjuk person som håller dig tillbaka.
- Jag kan göra vad jag vill. - Jag vet.
Du är en bra man.
Du är en underbar man, mycket bättre än du tror själv.
Ingen vill vara den som flyr förhållandet.
Jag flyr inte.
Det är inte ditt val.
Låt oss bara åka hem, vi kan till och med älska...
och sen måste du lämna mig.
Det är bara så dumt.
Sluta.
Vi behöver inte göra detta.
Adjö.
Hej, du har ringt M. Murdock.
Om jag inte svarar, beror det väl på att jag inte vill argumentera.
Det här är verkligen sorgligt.
Försöker du träffa papperskorgen eller bara runt den?
Jag blir förbannad?
Stan, vad händer
Det som händer är att din vän Lisa, Cassie,
eller vad nu hon heter, ska ha ett pyjamasparty.
- hos några rika killars hus ikväll. - Pyjamasparty?
Vad är ett pyjamasparty? Är det tjejer som har pyjamas?
och tar av sig dem?
Kanske skulle du ta med lite vitamin "V"
några blåa piller...
Stan, det vore roligt...men jag...
- Jag tror inte jag kan, jag känner mig... - Vad gör du?
Ja, Stan, det är jag, Jamie.
Ja. Jag kommer. Vi ses. Hej då.
Du och jag ska gå på ett pyjamasparty.
Så du ska göra dig klar, för jag har redan min pyjamas på mig.
Jag har ändrat mig, Jamie.
Jag har inte varit på ett pyjamasparty sen fyran.
Tänk om de börjar ta av sig kläderna?
Jag ville ju inte gå.
Det var du som vill gå.
De kommer se mig naken. Jag kan inte ens kissa framför andra.
Du har en fin kropp. Hur många gånger ska jag behöva säga det?
Det är faktiskt väldigt upprörande att du säger det.
Kolla vem som har kommit...
Så arbetarklassigt. Jag gillar det!
Kom in.
Hur fan ska jag kunna ge bra behandling med 50 patienter om dan?
Plus ronderna och varje dag ringer familjerna...
Jävla idioter...
De säger "Nej nej, du har fel" för de har kollat upp det på internet.
Jag bråkar om räkningar, recept och försäkringar.
Försäkringbolagen försöker undvika att betala dig.
Och de stora advokatfirmorna...
...de väntar bara på att du ska göra det där stora misstaget.
Det här yrket var ett högre kall för mig.
Du vet, att gör människors liv bättre.
Och jag...se på mig nu.
Där är de...
Randall, kom upp från golvet.
Kom med mig.
- Kom igen! Kom igen! - Klarar du dig?
Kör på, min son.
Varen fruktsamma och föröken eder.
Saken med mjukvarubranschen är; att den är väldigt orolig.
De finansiella modellerna ändrar sig en gång i halvåret.
och man vet aldrig vad sjukhusen kommer vilja ha.
En dag är det P2P-nätverk...
nästa gång är det top-down integration med den redan existerande infrastrukturen.
Du får ta på dem om du vill.
Åh, tack.
- Nej, nej, nej... - Du får se...
- Jag tycker inte vi ska... - En överraskning. Vänd dig om.
Det här är min kompis, Khae.
Hon är thailändska. Och jag är nyfiken på en thailändska...
Hon är nyfiken på en... Jamie.
- Jag med. - Vänta.. Jag vill inte...
Nämnde jag att mitt bolag precis har gått in på börsen?
Det är rätt spännande, för du arbetar med nåt så länge...
och sen...
Det är... du vet... man ser frukterna...
Okej... jag har blandade känslor om det här...
- Vi gillar Jamie. - Vi gillar Jamie väldigt mycket.
Vad är fel?
- Hörru du! - Ledsen, ledsen.
Josh!
Förlåt mig.
Josh!
Vi pratade bara.
- Hej. - Hej.
- Vi måste sticka. - Nu?
Josh!
- Det var ett nöje att träffas. - Ja, trevligt att träffa dig med.
Vi håller kontakten.
Den känns som en frusen isglass.
Skit. Jag trodde inte ens det kunde hända.
Det är väldigt sällsynt...
...men det händer.
- Tror de måste amputera? - Håll käften och kör Josh!
Dåligt skämt.
- Fan! - Ledsen, jag letade efter växelspaken.
- Så jäkla... - Förlåt mig.
Faktiskt, så har det här varit den bästa kvällen i mitt liv.
- Det är ju underbart. - Nej, seriöst.
Jag skojar inte ens. Och jag har dig att tacka för det.
Jag trodde aldrig nånsin jag skulle få en sån erfarenhet.
Vet du? Det här är det otroliga...
...det här är varför jag är så lycklig nu:
För jag knullade den där tjejen.
Jäklar, vad jag knullade den där tjejen!
Jag tänkte: "Gud, det här är helt meningslöst."
Jag känner absolut ingeting alls.
- Det är ju jättebra, Josh. - Ja.
Under alla år har jag varit avundsjuk på dig för du hade meningslöst sex.
Och nu var det jag som hade det meningslösa sexet.
Och jag insåg då att hade jag inte fått denna erfarenheten,
hade jag inte vetat hur mycket jag inte ville ha det.
Vet du? Och nu...
...kan jag åka hem till Farrah
och må bra för första gången i hela...hela mitt liv.
Och jag har dig att tacka, Jamie,
Jag har min storebror Jamie att tacka...
...med sin enorma erektion som inte vill släppa...
Så, tack så mycket brorsan.
Förlåt. Mitt misstag.
Plus att mina Pfizer-aktier har gått upp 40%.
Hej. Kan jag hjälpa dig?
Ja, jag har fått en läkemedelsreaktion.
Vilken slags reaktion?
Ta och sätt dig, så tar vi hand om dig snart.
Vad?
Chicago.
Jag fick det.
Graulerar, det är otroligt.
Jamie, det är ju allt du velat ha. Det är fantastiskt.
Jag är väldigt stolt över dig, också väldigt förvånad.
Men jag är väldigt stolt över dig.
Mamma och pappa kommer bli överlyckliga. Jamie Randall lyckas.
Det är fantastiskt. Du ska vara väldigt, väldigt stolt över dig själv.
Om ni ska servera Biff Bourgogne,
ska ni åtminstone servera ett riktig Bourgognevin...
...eller åtminstone en Pinot, för guds skull.
Randall...
Maggie.
Ursäkta, det här är Jeremy.
- Justin. - Justin. Justin.
Jag går och hämtar bilen.
Det vore bra, Justin.
- Ja... - Jag... Jag försökte...
- Jag försökte ringa dig... - Jag är tillsammans med nån.
Ja, jag såg det.
Så...
Hur har du det?
Bra.
Kom igen...
Jag måste gå.
Maggie.
Det var fint att se dig.
Det här är bara för mycket, Randall.
Hej. Där är han.
Är du redo att fira?
Maggie!
Hej, Bruce.
- Hur har du det? - Vad firar ni?
Den här unga rockstjärnan ska erövra Chicago.
Du fick Chicago-posteringen.
Gratulerar. Det var trevligt att träffas, Bruce.
- Jag borde gå. - Det var trevligt att träffas, Maggie.
Fred.
Jag förutsåg. Förutsåg jag det inte? Vad var det jag sa?
- Säg att jag förutsåg det. - Du skulle satsat pengar på det.
Jag förutsåg det.
- Var ska du bo? - Nere i centrum kanske.
Långt borta från min familj.
Nere i centrum?
Du? Du ska bo vid norra sidan... Mus...
Bistros, barer... Mus, mus, mus...
Varför inte flytta ut nära dig? Vi går och tar en öl då och då...
Nej, du vill inte göra det.
- Nej. - Varför inte?
Jag fick en stor lönehöjning... ...stor höjning.
- Du skojar. - Tack vare dig.
De jävlarna...
Jag skulle aldrig få Chicago, kompis.
- Jag är för värdefull ute på fältet. - Jag kan inte tro det.
Ge mig lite erkännande.
Det kräver ett sofistikerat öga att hitta en sån talangfull sopa som dig.
- Jag förstår inte. - Var inte naiv.
Jag ville egentligen aldrig till Chicago.
Jag ville du skulle tro att jag ville till Chicago...
...så att du skulle vilja till Chicago...
...så du skulle arbeta häcken av dig för att komma dit.
- Bruce, det här är otroligt. - Jag? Jag älskar att resa.
Jag älskar stinkande motell.
Jag gillar de ödsliga vägarna och shoppingcentrumen i inlandet.
Det är vad jag gillar.
Varför skulle jag vilja bo i mitt eget hus?
Som jag betalar för?
Varför skulle jag vilja se mina barn spela i ungdomsligan?
Varför i helvete skulle jag vilja sova i samma säng som min fru?
Vafan skulle jag vilja göra det för?
- Okej, då... - Okej, då
- Vad... - Prata?
- Ja. - Okej.
Hej där, hej. Jag heter Maggie Murdock.
Jag ska just ha underbart, skamlöst sex med...
- Vad heter du? - Kom igen...
Just det, Jamie nånting.
och vi bandar det så han alltid kan komma ihåg hur otroligt het jag är.
Var...
Ungar, ser ni detta så lägg tillbaka det på mammas hemliga gömställe,
nu, annars kommer ni ångra er. Det kommer bli konsekvenser...
Något mer?
Bara... hur lycklig jag är
i denna stunden just nu.
Hur ljuset faller på ditt ansikte,
en liten bris kommer in genom fönstret...
och det spelar ingen roll om jag har 10 000 tillfällen som detta,
eller bara ett... ... för att...
de är alla likadana.
Ja. Precis så.
Nu, vid denna tidpunkt...
...har jag detta...
Richard! Richard.
Var är hon?
Kom igen! Kom igen! Kom igen!
Hallå!
Maggie!
Hallå!
Hallå, Maggie!
Jamie?
Jag behöver tala med dig.
Vänta, vänta...
Öppna dörren...
Aj...
Förlåt.
- Jag behöver dig. - Snälla gå iväg.
Jag körde väldigt långt för att få säga det.
Ska jag vara imponerad av det?
Jag vet inte. Ja.
Du, gå av bussen så vi kan tala.
- Bara en liten stund. - Vi har en tidsplan.
Okej, fem minuter.
Snälla.
Det gör väl inget om vi tar en femminuters-paus, eller?
Han är stilig.
- Fem minuter. - Ja...
Fem minuter, sen kan ni åka.
Jag är en skitstövel, okej?
Nej, jag är en skitstövel och jag vet om det.
För att...
Jag har aldrig brytt mig om någon..
eller något
i hela mitt liv.
Och på nåt sätt har alla accepterat det. "Sån är Jamie"
och sen du...
Jesus...
Du...
Du såg mig inte på det sättet.
Jag har aldrig känt någon
som verkligen tyckte att jag...
var tillräcklig.
Förrän jag mötte dig.
Och sen fick du mig att tro på det också.
Så...
tyvärr, så behöver jag dig.
Och du behöver mig.
Nej, det gör jag inte.
- Jo, det gör du. - Nej, det gör jag inte.
- Jo, det gör du. - Sluta. Sluta säga så.
Du behöver nån som tar hand om dig.
- Nej, det gör jag inte. - Det behöver alla.
Jag kommer behöva dig mer än du behöver mig.
- Det är okej. - Nej, det är det inte!
Det är inte rättvist!
Det finns platser jag måste åka till.
Du kommer åka till dem.
Jag kanske måste bära dig bara.
Jag kan inte be dig om det.
Det gjorde du inte.
Du...
Om vi bara låtsas...
att det i ett alternativt universum finns ett par precis som oss.
Bara det att hon är frisk och han är perfekt.
Och deras liv handlar om hur mycket de ska spendera på semestrar,
...eller vem som är på dåligt humör den dagen,
...eller om de har dåligt samvete över att ha städhjälp.
Jag vill inte vara som dem.
Jag vill ha vårt liv.
Dig. Detta...
Jag brukade oroa mig för vem jag skulle bli när jag växte upp.
hur mycket pengar jag skulle tjäna...
om jag nån dag skulle bli nåt stort.
Ibland händer inte de saker du vill mest.
Och ibland händer det som du minst anar
som att lämna mitt jobb i Chicago och så...
att besluta sig för att stanna
och söka till läkarutbildningen.
Jag vet inte...
du möter tusen människor,
...och ingen av dem rör dig riktigt.
...och så möter du en person
...och ditt liv förändras
...för alltid.